BuzzFeed в последнее время стал одним из самых заметных интернет-медиа. Сейчас его ежемесячно посещают около 85 млн человек, а если учесть бешеные темпы роста, то скоро проект перегонит Tumblr. Однако для глобального доминирования проекту нужно выйти за пределы англоязычных рынков. Для этого BuzzFeed придумал остроумный план: использовать для роста аудитории краудсорсинг.
Партнером BuzzFeed станет стартап Duolingo – приложение для ПК и смартфонов, позволяющее юзерам бесплатно изучать иностранные языки. Пользователи Duolingo будут теперь переводить с английского на свой родной язык популярные посты BuzzFeed. Каждый фрагмент текста будет переводиться разыми пользователями десятки раз. Затем алгоритмы Duolingo сведут их воедино, после чего языковой сервис отправит готовый текст BuzzFeed, чтобы тот сделал из него готовую публикацию.
Сейчас аудитория Duolingo составляет около 10 млн человек. Юзеры за использование эппа ничего не платят, а вот BuzzFeed за услуги сервиса придется раскошелиться. Сколько именно – неизвестно. Уже в этом месяце BuzzFeed запустит португальскую, испанскую и французскую версии своего сайта.
Русский язык Duolingo не поддерживает, а значит и русскоязычного BuzzFeed ждать пока не следует. Но если вы владеете английским и хотите выучить итальянский или французский, то можете попробовать воспользоваться сервисом.